From Mount Gay in Barbados to rhum agricole in Martinique and an ice-cold Red Stripe in Jamaica, here’s how to turn your Caribbean cruise into a tasting trail, with where each bottle was born and how to visit on a port day.